54 Visiteurs connectés

CV de Gérante / N'importe, cherche un emploi de Traducteur et interprète en turc / turquie.enligne-int.com

turquie.enligne-int.com : cv

Traducteur et interprète en turc Traducteur en langue turque

Code CV : 517bb0ef71cd4777
Date de dernière connexion : 2014-04-19

Madame Oy... T...
....
75000 Paris
France




Situation actuelle:
Secteur d'activité actuel : Traduction
Taille de l'entreprise : Indépendant
Fonction actuelle : Gérante
Nombre d'années à ce poste : 6 à 10 ans
Nombre de personnes sous mes ordres : 1 à 5 personnes
Salaire annuel : 0.00 EUR
Expérience Totale : + de 15 ans
Disponibilité : Disponibilité immédiate
Poste recherché:
Fonctions: N'importe, en langue turc, français turc
Secteur d'activité: N'importe, français-turc, franco-turc

Type de contrat souhaité: CDI, CDD, CDD Intermittent, Interim, Agent
Temps de travail souhaité: Temps plein, Temps partiel, En alternance, Journalier, Saisonnier, Travail le WE
Salaire Annuel Minimum / Souhaité: 0.00 / 0.00 EUR
Etudes :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+5
Dernier diplome : 2007 Mastère Management des P.M.E. & Entrepreneuriat, Institut Administration Entreprises de Tours, Université François- Rabelais- Tours
Niveau d'études actuel : Bac+5
Autres Formations :


Mobilité :
nc
Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés
Maîtrise parfaite des outils bureautiques standards : traitement de textes, tableur, etc

Permis VL, PL, véhicules spéciaux
Cat B

Langues
Anglais : Courant
Français : Langue de travail
Turc : Langue maternelle



CV :

Madame Oy... T
75000 Paris
France


2009 Web
- Création et administration d’un site internet

Formatic Centre, Saint Avertin (37)



2006 – 2007 Mastère Management des P.M.E. &
Entrepreneuriat,

Institut Administration Entreprises de Tours, Université François-
Rabelais- Tours



1999 – 2000 DEA de Gestion et Organisation Appliquée,

Institut Administration Entreprises de Paris, Université Paris 1
Panthéon- Sorbonne



1994 – 1998 Maîtrise de Gestion, Faculté d’Économie de
l’Université d’Istanbul



1990 – 1994 Maîtrise
en Physiothérapie et Réhabilitation, Faculté
de Médecine de l’Université d’Istanbul



1982 – 1990 Lycée
de Galatasaray (établissement
francophone, 78 % des cours en
langue Française)



Langues : Turc
(langue maternelle) ;
Français (bilingue) ; Anglais (courant)



Logiciels : Maîtrise parfaite des outils
bureautiques standards : traitement de textes, tableur, etc





Depuis 2005 Expert Judiciaire près la Cour d’Appel d’Orléans Traducteur - Interprète en langue
turque.

Gérante de
l’entreprise Tradu’Turc,
basée à Tours

Nombreuses
missions d’interprétariat et de traductions auprès des entreprises, des
particuliers et des administrations de la région Centre et Ile de France ;
fréquents déplacements en Turquie.



2000 - 2004
Allocataire de Recherche au sein du laboratoire GREGOR (Groupe de Recherche en Gestion des
Organisation), IAE de Paris, Université
Paris 1 Panthéon- Sorbonne



1998 - 2000 Assistante de Recherche et Moniteur au
Département de Gestion, à la Faculté des Sciences Economiques et
Administratives, Université Galatasaray – Istanbul

Traduction de documents économiques et
administratifs du turc vers le français, et du français et de l’anglais vers le
turc.



1995 - 2000 Chargée
de Mission à la Fondation d’Education de Şeref ve Ziya Aray – Istanbul



1995 – 1997 Responsable
en temps partagé du Département de Physiothérapie et Réhabilitation,
Hopital Doganer, Istanbul




Lettre de candidature

Madame Oy... T
75000 Paris
France

Traducteur et interprète en turc Traducteur en langue turque


Madame, Monsieur,

Je suis
traductrice / interprète assermentée en langue turque près la cour d’appel
d’Orléans (inscrite depuis 2005), sur la liste des interprètes de l’ambassade
de Turquie à Paris, et à la tête d’une entreprise spécialisée dans la
traduction et l’interprétariat franco-turc, la société Tradu’turc, fondée en
janvier 2009.

Native
d’Istanbul, bilingue et biculturelle, je me permets de vous proposer mes
services et me tiens à votre disposition pour échanger avec vous (conversation
téléphonique et/ou échange de mails). J’ai aujourd’hui de nombreuses références
dans l’administration, les entreprises travaillant à l’international, ou auprès
de particuliers.

En
espérant que cette proposition retienne votre attention, veuillez agréer, Madame,
Monsieur, l’expression de mes cordiales salutations.

Madame Oy... T...


vignette pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)

Offreur d'emploi : Commandez ce CV en ligne.
Chercheur d'emploi : présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité à votre candidature

Informez votre réseau

logo_Facebook logo_Twitter logo Google+
v7.2 - *Ayez le réflexe enligne© marque déposée 2018