51 Visiteurs connectés

Stagiaire INALCO Paris 13 Gobelins sur turquie.enligne-int.com

turquie.enligne-int.com : stagiaires

Stage de Traduction/Interprétation Turc-Français, Français-Turc

Code CV : 56e19623a9305853
Date de dernière connexion : 2016-03-10

Monsieur Um... Un...
...
42000 Saint-Etienne
France

Métiers préparés : Métier de Traduction et Intérpretation

Ecole: INALCO
75013 Paris 13 Gobelins

Cycle : 2eme année

Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+2
Dernier diplome :
Niveau d'études actuel : Bac+2
Métiers préparés : Métier de Traduction et Intérpretation
Comptabilité, Turcologie
Durée du stage : Néant
Début du stage :
2016-09-01 2017-05-31
Temps Plein Oui
Alternance Oui
Mobilité autour de votre lieu d'habitation : Non

Lettre de motivation

Madame, Monsieur,



J’ai tout au long de mon parcours
professionnel effectué de multiples missions dans le domaine de Traduction et Interprétation, en parallèle de ma formation en Traduction et Interprétation à
Hacettepe (Ankara-Turquie) et en Langues, Littérature et Civilisation Etrangère
à l’Inalco à Paris.

J’ai évolué dans le domaine de la traduction et interprétation, la commercialisation et aussi la promotion qui est un art de la relation
clientèle, dans différentes structures. A titre d’exemple, j'ai pratiqué l'interprétation et j’ai promu et
commercialisé des packs de voyages au sein de Celex Travel une agence de voyage
basée en Turquie. De plus, à l’OFII (Office Français de l’Immigration et de
l’Intégration) j’ai participé à diverse mission d'interprétariat et à la promotion du dispositif d’aide au retour et
à la réinsertion destinée aux usagers et aux structures associatives qui
s’occupent des migrants.

Ces expériences m’ont beaucoup
apporté et m’incitent à vouloir évoluer sur cette voie. Je souhaite intégrer
votre établissement pour développer des compétences dans ce domaine.

Sérieux, responsable et ayant un
profil adéquate aux métiers de la commercialisation, c'est avec une réelle
motivation et enthousiasme que je vous propose ma candidature dans votre
entreprise. La responsabilité est un point fort de ma personnalité car je suis
aussi représentant d’une association étudiante prénommée ADET (Association Des
Etudiants Turcs).

Dans l'espoir que ma candidature
retiendra toute votre attention, je me tiens à votre disposition pour de plus
amples renseignements.

Je vous prie d'agréer, Madame,
Monsieur, l'expression de mes respectueuses salutations.

CV

Née le 30/06/1992
à Epinal (Vosges)



Compétences




·
Saisie
Word


·
Saisie
Excel


·
PowerPoint

·
Courriel

·
Internet

·
Saisie
de courrier


·
Facturation

·
Bureautique

·
Comptabilité
de base


·
Archivage

·
Ponctuelle

·
Travail
en équipe


·
Autonome

·
Sens
de la responsabilité


·
Bon
relationnel client















Expériences
Professionnelles






2016 (8 mois) : Agent de Service civique - OFII (L’OFFICE FRANÇAIS DE L’IMMIGRATION ET DE L’INTEGRATION) - service
retour et réinsertion, 93000 Bobigny « promotion de l’aide au retour et à la
réinsertion auprès des associations et public concerné, création des
coopérations auprès des structures concernées, séminaire auprès du
public, accueil du public, statistiques, rédaction d’articles de presse,
archivage »





2014 (7
mois)
:Guide Franco-Turc - Celex Travel, Turquie/Antalya « réception
des clients, promotion des packs proposés par l’agence, encadrement des
clients durant le séjour, facturation, statistique, recueil des avis et
plaintes»





2011 (2 mois): Stage en Comptabilité - Bureau d’Expertise Comptable
Huseyin Cicekli, Turquie/Antalya « suivi
des règlements, enregistrement des factures, saisie des écritures
comptables, rédaction des courriers et courriels, archivage »





2010 (4 mois) : Agent d’accueil - Bilem Hôtel, Turquie/Antalya «
réception des clients, enregistrement,
information sur l’établissement et la région, réception des
appels, recueil des avis et plaintes »





2009 (2 mois): Stage Assistant Administratif - AVODECA (ASSOCIATION VOSGIENNE DE DEPISTAGE DES CANCERS), 88000 Epinal « archivage,
rédaction des courriers et courriels, statistiques, traitement et
suivi des dossiers, réception du public »







Certificats et Diplômes


Langues




·
Français ●●●●●

·
Turc●●●●●

·
Azéri ●●●○○

·
Anglais●●○○○


2016 : Certificat de Service Civique2016 :
Licence 2 Langues Orientales Eurasie (Inalco-Paris)2016 :
Certificat PSC1 (prévention et
secours civiques de niveau 1)
2016 :
C2I Certificat Internet et Informatique (Inalco-Paris)2015 :
Licence 2 Traduction et Interprétation (Hacettepe-Ankara)2012 :
BACCALAUREAT Comptabilité & Métier des Finances2011 :
Certificat Bilnex Business Solutions2009 :
BEP Métier de la Comptabilité







Centres d’intérêts



Formations


·
La boxe(Finaliste du championnat universitaire de Turquie en 2013)

·
Le voyage (J’aime
visualiser le mode de vie des habitants et visité les monuments importants des
pays)


·
La lecture (Traduction d’un livre historique – Les légendes Turcs avant l’Islam)




2015/ … : Institut National des Langues et Civilisations
Orientales (INALCO), 75013 Paris
– Langues, Littérature et Civilisation Etrangère, Eurasie
(Licence)








2012/2015 : Université d’Hacettepe, Ankara/TURQUIE -
Traduction et Interprétation
(Licence)




2009/2012 :
Lycée Professionnel de Commerce Muratpasa, Antalya/TURQUIE – Comptabilité &
Métier des Finances





2007/2009 :
Lycée Saint-Joseph, 88000 Epinal – Comptabilité

Divers

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés : Word, Excell, Powerpoint, Courriel, Internet, Rop

Permis VL, PL, véhicules spéciaux :

Langues :
Turc : Langue maternelle
Français : Langue maternelle
Azéri : Intermédiaire

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Achetez un accès à la cv-thèque de stagiaires

Accédez au Cv de ce stagiaire ainsi qu'à l'ensemble de la candidathèque de stagiaires en commandant un accès au pack stagiaires pour une consultation libre pendant la durée de votre choix
(Accès libre à tous les cv complets depuis votre accès client)