133 Visiteurs connectés

Stagiaire Université technique de Yıldız Université Technique de Yildiz ISTANBUL / ESENLER sur turquie.enligne-int.com

turquie.enligne-int.com : stagiaires

Stage de traduction et interprétation

Code CV : 567b20364d3c151c
Date de dernière connexion : 2017-07-22

Monsieur As... PO...
...
05300 AMASYA / MERZIFON
Turquie

Métiers préparés : Traducteur et interpréteur

Ecole: Université Technique de Yildiz
34220 ISTANBUL / ESENLER

Cycle : Université technique de Yıldız 2eme année
Université technique de Yıldız
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+2
Dernier diplome : Lycée de Merzifon
Niveau d'études actuel : Bac+3
Métiers préparés : Traducteur et interpréteur

Durée du stage : 1 ou 3 mois
Début du stage :
2017-06-11 2017-09-15
Temps Plein Oui
Alternance Oui
Mobilité autour de votre lieu d'habitation : 100Km >> ...

Lettre de motivation

Stage de traduction et
interprétation




Madame, Monsieur,



Actuellement, je suis à l’université technique de Yıldız dans la branche de traduction et interprétation et je continue toujours mes
études à la recherche d’un stage d’une durée de 3 mois.



Le métier de traduction et interprétation m’intéresse
beaucoup car j’apprécierais traduire les textes, les journaux. J’aime beaucoup
parler et discuter avec les gens qui parlent des autres langues.



Le
métier me plaît également car je fais des recherches sur les sujets culturels
et il faut que je les traduise. C’est mon première année dans la formation mais
j’ai déjà appris autant des notions sur cette branche.



Habile de mes mains, je
suis une personne dynamique et volontaire, j'aime
autant travailler en équipe qu’être seul sur une tâche. De plus, les
horaires irréguliers ne me dérangent pas.



Je reste à votre disposition pour
de plus amples renseignements et je me réjouis de vous rencontrer.
Je vous prie
d’agréer, Madame, Monsieur, mes salutations les meilleures.

CV

Né le 11 mars 1992

Suisse et Turc



Stages

2014 (2 mois) Gestionnaire du commerce de détail,
« Denner », Fribourg, Suisse



Expériences professionnelles

2015- à ce jour Hôtesse
« aux congrès et aux symposiums, aux stades » Istanbul

2013 (7 mois - TP) Serveur « Oscar Palace », Gerlafingen, Suisse

2011 (3 semaines) Aide-bijoutier, « Simge Gumus », Merzifon, Turquie

Vente et conseil à la clientèle, gestion du stock

2009
(5 mois) Divers travaux dans une
salle de billard, « Billards », Turquie

Accueil des clients, gestion des parties, entretien du salon et des
balles




Formation

2015-2019 Université Technique de Yildiz
« Traduction et Interprétation (fr) »

2013-2014 Préformation professionnelle,
Reper, Fribourg, Suisse

2011-2013 Ecole professionnelle, classe
d’intégration, Fribourg, Suisse

2006-2010 Lycée, Merzifon, Turquie

1998-2006 Ecole primaire et secondaire,
Merzifon, Turquie



Langues

Turc Langue
maternelle

Français Avancé
(écrit et parlé)

Anglais Bonnes connaissances

Allemand Connaissance de base



Compétences personnelles

Rapide, autonome, manuel, dynamique et polyvalent



Centres d’intérêts

Lire en turc et
en français, jouer au foot, faire de la natation, promenade

Divers

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés : Les logiciels de Microsoft (Word, Excel etc.)

Permis VL, PL, véhicules spéciaux : permis de conduire (B)

Langues :
Turc : Langue maternelle
Français : Courant
Anglais : Avancé
Allemand : Débutant

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Achetez un accès à la cv-thèque de stagiaires

Accédez au Cv de ce stagiaire ainsi qu'à l'ensemble de la candidathèque de stagiaires en commandant un accès au pack stagiaires pour une consultation libre pendant la durée de votre choix
(Accès libre à tous les cv complets depuis votre accès client)